however , due to various factors it resulted in dissolution in december 1948 . しかし、諸般の事情が絡み昭和23年(1948年)12月解散。
in addition to the classification into borogata and sotogata in structure , tenshu are classified in appearance by various factors . 構造上の望楼型と層塔型以外にも、外観上では、多彩に分けられている。
the company planned to produce " tonari no 801-chan " in 2009 , but the plan was cancelled due to various factors . 2009年に『となりの801ちゃん』を制作する予定だったが、諸般の事情で中止になった。
due to various factors , the word shakubuku is presently used to mean ' forceful and annoying inducement to a religious community ' as follows: 様々な要因により、現在では下記のような「教団への強引で迷惑な勧誘」との意味に折伏の語は用いられている。
various factors such as the regional industry , financing of shrines , the way of practicing faith , and purposes of shinto services and rituals can be glimpsed at in each special shinsen . 各々の特殊神饌は、各社の地域産業や神社経済、信仰の在り様、祭祀儀礼の意義など複雑な要素が見え隠れしている。